Programme INOVA-Fiocruz, 2 projets portés par des membres du LMI ont été acceptés! 

Deux projets portés par des membres du LMI Sentinela, ont été acceptés dans le cadre du programme de promotion de l’innovation (INOVA) de la FIOCRUZ sur le thème “Situations d’urgence en santé publique”, et bénéficieront du soutien du LMI : 

1) "Vigilance transfrontalière participative pour le contrôle des épidémies et des questions de santé publique : une construction partagée de l’information, communication et éducation dans la santé"; porté par Paulo Peiter et Martha Mutis, FIOCRUZ/IOC/LDP, LMI Sentinela ; 

2) "Adéquation des protocoles et actions pour faire face aux vagues de chaleur en fonction du perfil climatique et de la mortalité brésilienne" ; porté par Renata Gracie, FIOCRUZ/ICICT, et Helen Gurgel, UnB/LAGAS, toutes deux membres du LMI Sentinela. 

Les autres projets portés par le LMI Sentinela : http://lmi-sentinela.unb.br/index.php?option=com_content&view=article&id=27&Itemid=696 

Programa INOVA-Fiocruz, 2 projetos liderados por membros do LMI foram aceitos! 

Dois projetos liderados por membros do LMI Sentinela foram aceitos no âmbito do programa de promoção da inovação (INOVA) da FIOCRUZ sobre o tema "emergências em saúde pública", e se beneficiarão do apoio do LMI:

1) "Vigilância trnasfronteiriça participativa para o controle de endemias, surtos e emergências em saúde pública: uma construção compartilhada da informação, comunicação e educação em saúde". Liderado por Paulo Peiter e Martha Mutis, FIOCRUZ/IOC/LDP, LMI Sentinela ; 

2) "Adequação dos protocolos e ações de enfrentamento de ondas de calor ajustadas ao perfil climático e de morbimortalidade brasileira", liderado por Renata Gracie, FIOCRUZ/ICICT e Helen Gurgel, UnB/LAGAS, ambas membras do LMI Sentinela. 

Os outros projetos liderados pelo LMI-Sentinela: http://lmi-sentinela.unb.br/index.php?option=com_content&view=article&id=27&Itemid=696

Lancement du projet PROGYSAT 

Parmi les 6 groupes de travail thématiques, 2 sont (co-)portés par des membres du LMI Sentinela: le groupe "cartographie du risque lié aux maladies vectorielles en contexte transfrontalier (VecTrans)" (Emmanuel Roux, IRD/ESPACE-DEV, LMI Sentinela; Margarete Gomes, SVS-AP) et le groupe "Analyse des Dynamiques des Espaces Urbanisés par Satellite - Application aux Guyanes (ADEUSA)" (Nadine Dessay, IRD/ESPACE-DEV, LMI Sentinela; Gutemberg de Vilhena Silva, UNIFAP; Paulo Peiter, FIOCRUZ/IOC/LDP, LMI Sentinela). Ces deux groupes collaborerons en particulier sur l'estimation et la prédiction du risque lié aux arboviroses transmises par les moustiques du genre Aedes (Dengue, Chikungunya, Zika, ...) 

Pour plus d'informations, cluquez ici!

Lançamento do projeto PROGYSAT 

Entre os 6 grupos de trabalho temáticos, 2 são (co-)liderados por membros da LMI Sentinela: o grupo "Cartografia de risco de doenças transmitidas por vectores num contexto transfronteiriço (VecTrans)" (Emmanuel Roux, IRD/ESPACE-DEV, LMI Sentinela; Margarete Gomes, SVS-AP) e o grupo "Analyse des Dynamiques des Espaces Urbanisés par Satellite - Application aux Guyanes (ADEUSA)" (Nadine Dessay, IRD/ESPACE-DEV, LMI Sentinela; Gutemberg de Vilhena Silva, UNIFAP; Paulo Peiter, FIOCRUZ/IOC/LDP, LMI Sentinela) Estes dois grupos irão colaborar em particular na estimativa e previsão do risco relacionado com as arboviroses transmitidas por mosquitos do género Aedes (Dengue, Chikungunya, Zika, ...) 

Para mais informações, clique aqui!

Retrato de parceiro: Raphael Saldanha

Longe das aulas (chatas) de geografia no ensino médio, a reflexão sobre o espaço, suas concepções e representações, é uma chave para entender o mundo ao nosso redor. Para nos orientar sobre este tema fascinante, entrevista com Raphael Saldanha que acaba de concluir sua tese de doutorado em geografia sobre o uso de Big Data no campo da saúde pública com a Fiocruz no âmbito do Laboratório Mixto Internacional (LMI) Sentinela (IRD, Fiocruz, UnB). Foco em sua pesquisa, em sua vida diária, mas também nas surpresas do trabalho em campo.

Para acessar a entrevista completa, clique aqui!

Pour accéder à l'interview compléte, cliquez ici!

Semário do(a)s jovens pesquisadore(a)s do LMI

Esse evento foi realizado no primeiro semestre de 2021 e reuniu pesquisadores e pesquisadoras, professores e professoras parcieros do LMI em várias cidades do Brasil e da França. O seminário teve por objetivo aproximar os membros do laboratório e familizar todos com as pesquisas de seus colegas para aumentar a união e gerar novas parcerias para desenvolvimento de pesquisas.

Sélinaire des jeunes chercheur(euse)s du LMI 

Cet événement s'est tenu au premier semestre 2021 et a réuni des chercheurs, des professeurs et des parcieros de l'IMT dans plusieurs villes du Brésil et de France. Le séminaire avait pour but de réunir les membres du laboratoire et de familiariser chacun avec les recherches de ses collègues afin de renforcer l'unité et de générer de nouveaux partenariats pour le développement de la recherche.

O LMI Sentinela participa ao combate contra o COVID-19 ao participar à Rede transfronteiriça para o enfrentamento da COVID-19 em populações indígenas e comunidades rurais entre Brasil, Colômbia e Peru. Para mais informações no website do IRD no Brasil, clique aqui.

LMI Sentinela participe à la lutte contre le COVID-19 en participant au réseau transfrontalier pour affronter le COVID-19 dans les populations atochtones et les communautés rurales entre le Brésil, la Colombie et le Pérou. Pour plus d'informations sur le site de l'IRD au Brésil, cliquez ici.

Publicação do LMI sentinela com parceiros - Prevenir Doenças Respiratórias Estudando o Ar

Prever com antecedência o aumento da concentração de partículas finas no ar pode melhorar a prevenção de doenças respiratórias, um problema de saúde pública no Brasil. Para mais informações, clique aqui.

Publication du LMI Sentinela avec ses partenaires  - Prévenir les maladies respiratoires en étudiant l'air

Prévoir à l'avance l'augmentation de la concentration de particules fines dans l'air pourrait améliorer la prévention des affections respiratoires, un problème de santé publique au Brésil. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Foto: Marion Disdier (IRD/Représentation), Abril 2020

O LMI Sentinela (Fiocruz - UnB - IRD) apóia importantes pesquisas sobre dengue, chikungunya e vírus Zika
Brasília, novembro de 2019 a março de 2020, e dezembro de 2020 a janeiro de 2021

No Distrito Federal (DF), é difícil conhecer a real prevalência e distribuição, no espaço geográfico e entre os diferentes grupos sociais, das arboviroses que são a dengue, chikungunya e vírus Zika. Essa dificuldade decorre, em particular, das diferenças no acesso e uso dos serviços de saúde entre as populações, bem como dos vieses no diagnóstico e notificação de casos. Assim, desde o final de novembro de 2019, uma equipe do Núcleo de Medicina Tropical (NMT) da Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília (UnB), liderada pelo Professor Walter Ramalho, está no campo do Distrito Federal para realizar um estudo transversal sobre dengue, chikungunya e o vírus Zika. Aproximadamente 3500 amostras, espalhados por todo o DF, foram previamente selecionados para esse estudo. Para aqueles domicílios que aceitaram, um dos indivíduos do domicílio deu uma amostra de sangue e respondeu a um questionário sobre Conhecimentos, Atitudes e Práticas (CAP) relacionados às doenças. Também foi feita uma descrição padronizada e meticulosa dos espaços residenciais e peri-domiciliares. A análise das amostras e dos dados coletados, prevista para o segundo semestre de 2020, permitirá uma melhor compreensão da prevalência e distribuição dessas doenças, bem como dos fatores ambientais, sócio-econômicos e demográficos que as condicionam. Em última análise, o desafio é melhorar consideravelmente a prevenção, vigilância e controle dessas doenças, e prever o desenvolvimento de sistemas de alerta precoce. Este estudo, financiado pelo Ministério da Saúde e pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS), beneficia-se do apoio científico e financeiro do LMI Sentinela (definição da estratégia de amostragem, participação no trabalho de campo, pagamento de entrevisatadore-a-s e motoristas) e do apoio logístico da representação da IRD no Brasil.

L'IRD et le LMI Sentinela (Fiocruz - UnB - IRD) soutiennent une importante recherche sur la dengue, le chikungunya et le virus Zika
Brasilia, de novembre 2019 à mars 2020, puis de décembre 2020 à janvier 2021

Dans le District Fédéral (DF), il est difficile de connaître la prévalence et la distribution réelles, dans l'espace géographique et parmi les différents groupes sociaux, des arboviroses que sont la dengue, le chikungunya et le virus Zika. Cette difficulté découle, notamment, des différences dans l'accès et le recours aux soins des populations, ainsi que des biais de diagnostic et de notification des cas. Ainsi, depuis fin novembre 2019, une équipe du Laboratoire de médecine tropical (NMT) de l'Université de Brasília (UnB), dirigée par le professeur Walter Ramalho, est sur le terrain du District Fédéral afin de mener une enquête transversale sur la dengue, le chikungunya et le virus Zika. Environ 3500 foyers, répartis sur l'ensemble du DF, ont été préalablement sélectionnés dans le cadre de cette étude. Pour les foyers qui acceptent, une des personnes le constituant se soumet à une prise de sang et à un questionnaire de type Connaissances, Attitudes et Pratiques (CAP). Une description standardisée et minutieuse des espaces domiciliaires et péri-domiciliaire est également réalisée. L'analyse des échantillons et des données recueillis, prévue à partir du second semestre 2020, permettra d'avoir une meilleure connaissance de la prévalence et de la répartition de ces maladies, ainsi que des facteurs environnementaux, socio-économiques et démographiques qui les conditionnent. In fine, l'enjeu est d'améliorer considérablement la prévention, la surveillance et le contrôle de ces maladies, et d'envisager le développement de systèmes d'alerte précoce. Cette étude, financée par le Ministère brésilien de la santé et l'Organisation Pan-Américaine de la Santé (OPAS), bénéficie des appuis scientifique et financier du LMI Sentinela (définition de la stratégie d'échantillonnage, participation aux travaux de terrain, rémunération d’enquêteur-trices et de chauffeurs) et de l'appui logistique de la représentation de l'IRD au Brésil.

1^a realização de uma disciplina de Geografia da Saúde no PPGVIDA do Instituto Leônidas & Maria Deane (ILMD/Fiocruz Amazônia)

O LMI Sentinela apoiou, a través do financiamento de uma missão e a participação de três palestrantes (1), a primeira realização de uma disciplina de Geografia da Saúde no Programa de Pós-Graduação de Condições de Vida e Situações de Saúde na Amazônia (PPGVIDA) do Instituto Leônidas & Maria Deane (ILMD/Fiocruz Amazônia, https://amazonia.fiocruz.br/), na cidade de Manaus-AM, de 02 a 06 de março de 2020.

Entre os 12 estudantes que participaram da disciplina (10 brasileiros e 2 colombianos), se encontravam professionais de diferentes áreas como Fisioterapia, Enfemagem, Serviço Social e Ciências Biológicas. Além disso, parte desses estudantes cursam outras posgraduações em instituições como a UFAM, UFOP, UEZ, FASB e USP, e optaram por cursar a disciplina para complementar a grade de disciplinas eletivas dos seus cursos de origem. 

O LMI agradece o ILMD/Fiocruz-Amazõnia pela organização da disciplina, especificamente Fernanda Fonseca e José-Joaquín Carvajal.

(1) Três membros do LMI Sentinela, Paulo Peiter (Fiocruz/IOC/LDP, Rio de Janeiro), José-Joaquín Carvajal (ILMD/Fiocruz Amazônia) e Emmanuel Roux (IRD/ESPACE-DEV, Rio de Janeiro) deram aulas teóricas e práticas nas áreas da geografia da saúde, saúde transfronteiriça, sensoriamento remoto aplicado à saúde, geolocalização, geoprocessamento.

1ère réalisation d'une formation en géographie de la santé dans le cadre du PPGVIDA de l'Institut Leônidas & Maria Deane (ILMD/Fiocruz Amazônia)

Le LMI Sentinela a soutenu la première réalisation d'une formation en géographie de la santé dans le cadre du Programme de pós-graduação sur les Conditions de Vie et les Situations Sanitaires en Amazonie (PPGVIDA) de l'Institut Leônidas & Maria Deane (ILMD/Fiocruz Amazônia), qui s'est tenue à Manaus du 02 au 06 mars 2020, par le financement d'une mission et la participation de trois intervenants(1).

Parmi les 12 étudiants qui ont participé au cours (10 Brésiliens et 2 Colombiens) se trouvaient des professionnels de différents domaines tels que la physiothérapie, les soins infirmiers, le travail social et les sciences biologiques. En outre, une partie de ces étudiants suivent d'autres cours dans des établissements tels que l'UFAM, l'UFOP, l'UEZ, le FASB et l'USP, et ont choisi de suivre ce cours pour compléter leurs formations d'origines.

Le LMI remercie l'ILMD/Fiocruz-Amazõnia d'avoir organisé la formation, en particulier Fernanda Fonseca et José-Joaquín Carvajal.

(1) Trois membres du LMI Sentinela, Emmanuel Roux (IRD/ESPACE-DEV), Paulo Peiter (Fiocruz/IOC/LDP) et José-Joaquín Carvajal (ILMD/Fiocruz Amazônia) ont donné des cours théoriques et pratiques dans les domaines de la géographie de la santé, de la santé transfrontalière, de la télédétection appliquée à la santé, de la géolocalisation et du géo-traitement.

Foto: José-Joaquín Carvajal, ILMD-Fiocruz Amazônia, 04/03/2020

Foto: Ana Claudia Negret /  NMT-UnB

Avaliar melhor a exposição das populações humanas às picadas de mosquito que transmitem doenças

Uma formação proposta e financiada pelo Laboratório Misto Internacional (LMI) Sentinela permite que um laboratório da UnB utilize uma ferramenta inovadora.

Embora os mecanismos biológicos de transmissão de doenças transmitidas por vetores como a malária e as arboviroses (incluindo a dengue, Chikungunya e vírus Zika) - transmitidas pelos mosquitos Anopheles e Aedes, respectivamente - sejam relativamente bem conhecidos, na prática, a estimativa do risco epidêmico ou da prevalência destas doenças na população humana, baseada nos conhecimentos das distribuições temporal e espacial dos vetores, permanece um desafio. De fato, a competência dos vetores para transmitir os patógenos depende das espécies de mosquitos, das condições meteorológicas e outras ambientais à exposição das pessoas às picadas. Isso variará em função das suas atividades, locais, momento de exposição durante o dia, possíveis meios de proteção utilizados, entre outros.

No entanto, desde o início dos anos 2000, foi desenvolvida uma nova ferramenta de análise biológica que é muito útil para completar o conhecimento, melhorar os modelos e sua configuração. Essa ferramenta consiste em estudar a resposta imune humana à saliva de mosquito.

É neste contexto e em relação às suas missões que o Laboratório Misto Internacional Sentinela (LMI Sentinela: http://www.lmi-sentinela.unb.br/) propôs e financiou, conjuntamente com a Universidade de Brasília, a formação nessa ferramenta inovadora de Ana Claudia Negret Porta, técnica e servidora pública do Núcleo de Medicina Tropical da Faculdade de Medicina da Universidade de Brasília (NMT/FM/UnB). Durante o mês de abril de 2019, no laboratório IRD em Montpellier, França. Ana Claudia pode se beneficiar dos ensinos teóricos e práticos da equipe IHVEC (Immunology of Human-VEctor Contact, UMR MIVEGEC), liderada por Franck Remoué,  a qual faz parte das lideranças  mundiais na área.

A curto prazo, esta formação permitirá ao NMT/FM/UnB realizar um estudo sobre a exposição das populações humanas do Distrito Federal às picadas de Aedes, com o apoio da Fundação de Apoio a Pesquisa do Distrito Federal, do Conselho de Pesquisa e Desenvolvimento (CNPq) e do Ministério da Saúde, com o objetivo de melhor compreender as condições e mecanismos subjacentes aos surtos de Dengue, Chikungunya e Zika.

De um modo geral, esta tecnologia fará do NMT/UnB um laboratório de referência para o uso dessa ferramenta no Brasil, capaz de desenvolver seu uso em um país particularmente afetado por arboviroses.

Para mais informações: 

1. Ramalho W, Drumond S B, Catão R, Bitar R, Araujo W, Gurgel H. A Dengue: Contextos Temporal e Social no Distrito Federal. Brasília em Debate. 2017;17:32-35. www.researchgate.net/publication/321724045_A_Dengue_Contextos_Temporal_e_Social_no_Distrito_Federal
2. Sagna A, Yobo M, Elanga Ndille E, Remoue F. New Immuno-Epidemiological Biomarker of Human Exposure to Aedes Vector Bites: From Concept to Applications. Tropical Medicine and Infectious Disease. 2018;3:80. doi:10.3390/tropicalmed3030080
3. Elanga Ndille E, Doucoure S, Poinsignon A, Mouchet F, Cornelie S, D’Ortenzio E, Dehecq J-S, Remoué F. Human IgG Antibody Response to Aedes Nterm-34kDa Salivary Peptide, an Epidemiological Tool to Assess Vector Control in Chikungunya and Dengue Transmission Area. PLOS Neglected Tropical Diseases. 2016;10:e0005109. doi:10.1371/journal.pntd.0005109
4. Elanga Ndille EE, Dubot-Pérès A, Doucoure S, Mouchet F, Cornelie S, Sidavong B, Fournet F, Remoué F. Human IgG antibody response to Aedes aegypti Nterm-34 kDa salivary peptide as an indicator to identify areas at high risk for dengue transmission: a retrospective study in urban settings of Vientiane city, Lao PDR. Tropical Medicine & International Health. 2014;19:576–80. doi: 10.1111/tmi.12280

Agracedecimentos: UMR MIVEGEC, especificamente Franck Remoué, responsável da equipe IHVEC, Vincent Corbel, membros du LMI Sentinela, et Zamble Hubert Zamble, doutorando IHVEC

Mieux évaluer l’exposition des populations humaines aux piqûres de moustiques vecteurs de maladies

Une formation proposée et financée par le Laboratoire Mixte International (LMI) Sentinela permet à un laboratoire de l’UnB de pouvoir utiliser un outil innovant

Si les mécanismes biologiques de la transmission des maladies vectorielles que sont le paludisme et les arboviroses (notamment la Dengue, le Chikungunya et le virus Zika) – transmises, respectivement, par les moustiques du genre Anopheles et Aedes – sont relativement bien connus, dans la pratique, estimer le risque épidémique ou la prévalence de ces maladies dans la population humaine, à partir des connaissances sur les distributions temporelles et spatiales des vecteurs, reste un défi. En effet, la compétence des vecteurs à transmettre le pathogène dépend notamment des espèces de moustiques et des conditions météorologiques, et l’exposition des humains aux piqûres varie en fonction de leurs activités, des lieux, des moments de la journée, des éventuels moyens de protection utilisés, etc.

Depuis le début des années 2000 se développe cependant un nouvel outil d’analyse biologique qui s’avère très utile pour compléter la connaissance, améliorer les modèles et leur paramétrage. Il consiste à étudier la réponse immunitaire humaine à la salive des moustiques.

C’est dans ce contexte et au regard de ses missions que le Laboratoire Mixte International Sentinela (LMI Sentinela: http://www.lmi-sentinela.unb.br/) a proposé et financé, conjointement avec l’Université de Brasília, la formation à cet outil innovant d’Ana Claudia Porta, technicienne au sein du Laboratoire de Médecine Tropicale de la Faculté de Médecine de l’Université de Brasília (NMT/UnB). Durant le mois d’avril 2019 au laboratoire IRD à Montpellier, France, Ana Claudia a ainsi pu bénéficier des enseignements théoriques et pratiques de l’équipe IHVEC (Immunology of Human-VEctor Contact, UMR MIVEGEC), dirigée par Franck Remoué et faisant partie des leaders mondiaux du domaine.

A court terme, cette formation permettra au NMT/UnB de mener une étude sur l’exposition des populations humaines du District Fédéral aux piqûres d’Aedes, avec le soutient de la Fondation d’appui à la recherche du District Fédéral (FAPDF), du Conseil national de développement scientifique et technologique (CNPq) et du Ministère de la Santé, dans le but de mieux comprendre les conditions et les mécanismes à l’origine des épidémies de Dengue, de Chikungunya et de Zika.

Plus généralement, elle contribue à faire du NMT/UnB un laboratoire de référence pour le développement de l’usage de cet outil au Brésil, un pays particulièrement touché par les arboviroses.

Pour en savoir plus: 

1. Ramalho W, Drumond S B, Catão R, Bitar R, Araujo W, Gurgel H. A Dengue: Contextos Temporal e Social no Distrito Federal. Brasília em Debate. 2017;17:32-35. www.researchgate.net/publication/321724045_A_Dengue_Contextos_Temporal_e_Social_no_Distrito_Federal
2. Sagna A, Yobo M, Elanga Ndille E, Remoue F. New Immuno-Epidemiological Biomarker of Human Exposure to Aedes Vector Bites: From Concept to Applications. Tropical Medicine and Infectious Disease. 2018;3:80. doi:10.3390/tropicalmed3030080
3. Elanga Ndille E, Doucoure S, Poinsignon A, Mouchet F, Cornelie S, D’Ortenzio E, Dehecq J-S, Remoué F. Human IgG Antibody Response to Aedes Nterm-34kDa Salivary Peptide, an Epidemiological Tool to Assess Vector Control in Chikungunya and Dengue Transmission Area. PLOS Neglected Tropical Diseases. 2016;10:e0005109. doi:10.1371/journal.pntd.0005109
4. Elanga Ndille EE, Dubot-Pérès A, Doucoure S, Mouchet F, Cornelie S, Sidavong B, Fournet F, Remoué F. Human IgG antibody response to Aedes aegypti Nterm-34 kDa salivary peptide as an indicator to identify areas at high risk for dengue transmission: a retrospective study in urban settings of Vientiane city, Lao PDR. Tropical Medicine & International Health. 2014;19:576–80. doi:10.1111/tmi.12280

Remerciements : UMR MIVEGEC, en particulier Franck Remoué, responsable de l’équipe IHVEC, Vincent Corbel, membre du LMI Sentinela, et Zamble Hubert Zamble, doctorant PhD IHVEC